Awful translate of Ogame actions

  • Please order to give me rank "Translator". I agree to join the team, but not as operator))

    Получите бонус выработки ресурсов на ваших планетах и большую выносливость предметов.

    Get a resource generation bonus on your planets and more item endurance.

    Intime term of items become longer? 10 days instead of 7? Or unlimit? :crazy:

    I can't propose true Russian variant because don't understand what you mean.

    Основная задача логики - оправдывать человеческие эмоции. (Ф. Ж. Фармер)
    Насилие - последний довод некомпетентных (А. Азимов)
    Я помню всех. Их было так много. Но не помню себя, потому что меня там не было (Р. Желязны)
    Человек, которому нечего терять, имеет большую свободу выбора, чем любой другой. (Д. Вебер)

    Всегда говори правду и это тебя спасет. А может быть, и нет (У. Ле Гуин)

    Edited 3 times, last by Lucase ().

  • Или это игра слов, предметы можно втихаря выносить?

    Напомнило 5 типов алкоголиков. Выносливый - после пьянки его выносят на руках.

    Основная задача логики - оправдывать человеческие эмоции. (Ф. Ж. Фармер)
    Насилие - последний довод некомпетентных (А. Азимов)
    Я помню всех. Их было так много. Но не помню себя, потому что меня там не было (Р. Желязны)
    Человек, которому нечего терять, имеет большую свободу выбора, чем любой другой. (Д. Вебер)

    Всегда говори правду и это тебя спасет. А может быть, и нет (У. Ле Гуин)